小露手札

《愛，不散》不是一部晦暗濃烈的同志電影，

是一部優雅而美麗但帶點淡淡哀傷的愛情電影。

電影開始沒多久，一場小而溫馨的婚禮真是令人感動，

二個老男人西裝筆挺地站在牧師前面，

宣誓著耳熟能詳的婚姻誓詞，不因性別而有所差異，

滿場家人的祝福及喜悅，一同見證愛情的天長地久，

怎能不讓人動容而眼眶泛淚。

但是，婚姻讓他們失去了工作及住所，

使他們不得不離開相處30餘年的彼此而分居兩處，

可見，即便是在大舉自由之旗的美國，

同性婚姻還是得不到該有的公平對待及權利。

儘管如此，他們並未因此放棄長相廝守的婚姻，

反而是努力地、盡可能地尋求解決之道，

再再突顯他們對這段愛情的堅毅承諾。

這部電影並沒有用激烈的方式來傳達他們的不滿及憤怒，

而是由主角喬治以淡然聲音唸出一封寫給學校的信抗議應有的公平待遇，

更能深深感受到他們對於這個社會的惆悵。

整部電影最觸動人心的情節，

就是二位主角聽完音樂會後自然而然地分享感想，

即使雙方對音樂的感知不同，也能包容彼此的不一樣，

之後一起到Bar喝酒閒聊，再依偎著在大街上散步，

愛情不就該是這樣嗎？簡單而平凡的幸福！

除了愛情，親人間的相處也有所著墨，

偶爾短時間的見面和長時間的互動大異其趣，

摩擦、忍耐及爭執在所難免，

寄人籬下的寂寞更是難以言喻，

一場喬治冒著大雨從狂歡party的家中直奔班的懷抱，

寫實表達熱鬧中的寂寥心境，只想尋求平靜慰藉的心情。

整部電影以古典音樂流暢地串起每段劇情，

演譯二位邁入古稀之年主角的涓涓情長及相互扶持的浪漫廝守，

這就是愛情之路該有的樣貌。

最後，這部電影的英文片名是《Love is strange》，

不知道中文片名為何翻譯為《愛，不散》，

因為我覺得英文片名《Love is strange》更能傳遞這部電影的精髓，

不過，若是直譯「愛很奇妙」或「愛是不可思議」，

應該很難行銷，也不會有人想看吧！